How a young founder dropped out of college to build an AI-powered marketing platform — and what he’s learned about conviction along the way.